📝 Créer un texte
Importez un fichier ou saisissez directement votre texte de théâtre
Importer depuis un fichier
Répèt peut analyser automatiquement un fichier PDF ou TXT et détecter la structure de votre pièce : personnages, didascalies, répliques et découpage en actes/scènes.
📄 Formats acceptés
Répèt accepte une large variété de formats pour faciliter l'import de vos textes :
- • PDF : Textes scannés ou natifs (qualité recommandée)
- • TXT : Fichiers texte brut avec structure claire
- • DOC / DOCX : Documents Microsoft Word (issus de Word)
- • ODT : Documents OpenDocument (LibreOffice, OpenOffice)
🤖 Détection automatique
Une fois le fichier importé, Répèt analyse le contenu et détecte automatiquement :
- ✓ La distribution / Personnages : présentation en liste des personnages de la pièce
- ✓ Les personnages : noms en majuscules ou formats classiques dans les répliques
- ✓ Les didascalies : annotations entre parenthèses ou italiques dans les répliques
- ✓ Les directions de scène : didascalies hors répliques (décor, mouvements généraux)
- ✓ La structure : actes, scènes, tableaux
- ✓ Les répliques : paragraphes associés à chaque personnage
Saisir le texte manuellement
Vous préférez créer votre texte de zéro ? L'éditeur intégré vous permet de saisir directement vos répliques et de structurer votre pièce au fur et à mesure.
Tapez le nom du personnage en majuscules, puis sa réplique. Répèt reconnaît automatiquement la structure.
Ajoutez des didascalies entre parenthèses, créez des actes et scènes avec des titres dédiés.
Ajouter les métadonnées
Complétez les informations de votre texte pour faciliter l'organisation et la recherche dans votre bibliothèque.
Titre de la pièce
Le nom complet de l'œuvre (ex: "Roméo et Juliette")
Auteur
Le dramaturge ou auteur du texte (ex: "William Shakespeare")
Année
Année d'écriture ou de publication (ex: "1597")
Structure (Actes / Scènes)
Précisez le découpage : nombre d'actes, de scènes, de tableaux
Directions scéniques
Indications générales de mise en scène, décor, ambiance
Description
Résumé, notes de mise en scène ou informations complémentaires
✅ Recommandation : Après l'import automatique, vérifiez toujours la détection des personnages et des répliques. Vous pouvez corriger ou ajuster manuellement si nécessaire.
✏️ Éditer & Annoter
Modifiez le texte et ajoutez vos notes personnelles de jeu
Modifier le texte
L'éditeur de Répèt fonctionne comme un traitement de texte classique : modifiez naturellement votre texte et l'application analyse et formate automatiquement vos modifications en temps réel.
Édition naturelle type traitement de texte
Tapez, modifiez et corrigez votre texte comme dans Word ou LibreOffice. L'éditeur WYSIWYG vous permet de travailler intuitivement.
Analyse et formatage en temps réel
Le texte modifié est automatiquement analysé et formaté : personnages, répliques, didascalies et structure sont reconnus instantanément.
Modification complète
Corrigez des coquilles, ajoutez des répliques, insérez des didascalies, modifiez la structure - tout est éditable naturellement.
Annotations personnelles
Ajoutez vos notes de jeu, intentions, émotions ou rappels techniques sur n'importe quel élément du texte : répliques, didascalies, directions de scène, éléments de structure. Vos annotations restent privées et ne modifient pas le texte original.
💡 Exemples d'annotations
- → "Colère montante, regarder dans les yeux de l'adversaire"
- → "Ralentir le débit ici, voix tremblante"
- → "Mouvement vers la porte, dos au public"
- → "Sourire ironique, marquer une pause"
Annotez répliques, didascalies, directions de scène, actes, scènes - tout type d'élément
Vos annotations ne sont visibles que par vous, même dans un texte partagé
Versioning automatique avec brouillons
Le système de versioning de Répèt fonctionne en deux temps pour vous offrir un contrôle total sur vos modifications avant de les partager.
1. Brouillon privé
Vos modifications restent d'abord privées et sont liées à la version du texte que vous modifiez. Ce brouillon est sauvegardé automatiquement au fur et à mesure de vos changements.
2. Publication en nouvelle version
Quand vous êtes prêt, vous pouvez publier votre brouillon. Cela crée automatiquement une nouvelle version du texte qui peut être partagée avec d'autres utilisateurs.
Retour à la version initiale
À tout moment, vous pouvez abandonner votre brouillon et revenir à l'état initial de la version, sans perdre votre travail publié.
Générer l'audio et attribuer les voix
Une fois votre texte créé ou modifié, vous devez générer l'audio pour pouvoir répéter en mode Audio ou Italienne. Répèt utilise plus de 30 voix de synthèse HD que vous pouvez attribuer librement à chaque personnage.
Attribution des voix aux personnages
Pour chaque personnage de votre texte, choisissez une voix parmi plus de 30 voix disponibles (hommes, femmes, différents timbres et accents). Vous pouvez écouter des extraits avant de valider votre choix.
Paramètres de lecture
Ajustez la vitesse de lecture (lent, normal, rapide) et la tonalité de chaque voix pour coller au mieux à votre vision de la pièce.
Génération de l'audio
Une fois les voix attribuées, lancez la génération audio. Répèt crée automatiquement tous les fichiers audio nécessaires pour vos répétitions. Cette étape est obligatoire pour partager une version avec votre groupe.
⚠️ Pré-requis pour le partage
Sans génération audio complète, vous ne pourrez pas partager votre version de texte avec un groupe. Cela garantit que tous les membres pourront répéter en mode Audio ou Italienne, même hors ligne.
💡 Conseil : N'hésitez pas à expérimenter vos modifications. Grâce au versioning automatique, vous pouvez toujours revenir en arrière sans risque de perdre votre travail.
👥 Partager avec votre troupe
Créez un groupe et synchronisez vos textes avec tous les membres
Créer un groupe
Un groupe permet de rassembler les membres de votre troupe et de partager vos textes de théâtre avec synchronisation automatique. Chaque groupe possède un nom, une description et une liste de membres.
📋 Informations du groupe
- • Nom du groupe : ex. "Compagnie du Soleil Levant"
- • Description : objectifs, saison en cours, informations pratiques
Inviter des membres
Une fois votre groupe créé, invitez vos comédiens en générant des codes d'invitation sécurisés. Chaque code est unique et expire automatiquement au bout de 7 jours.
Code unique
Chaque invitation génère un code unique que vous pouvez partager par email, SMS ou messagerie
Expiration automatique
Chaque code expire automatiquement au bout de 7 jours pour des raisons de sécurité
📨 Envoi du code
Le membre reçoit un email avec le code d'invitation et doit le saisir dans l'application (onglet "Mes Groupes" > bouton "Rejoindre").
Partager des versions de textes
Une fois votre groupe constitué, partagez des versions de vos textes avec tous les membres. C'est la version d'un texte qui est partagée, pas le texte dans son ensemble.
🎙️ Génération audio obligatoire
Une version ne peut être partagée que si son audio a été généré par son propriétaire. Cela garantit que tous les membres pourront répéter en mode audio ou italienne.
Si vous partagez une nouvelle version d'un texte déjà partagé dans le groupe, elle remplace automatiquement la version précédente pour tous les membres du groupe.
Les versions partagées se synchronisent automatiquement sur téléphone, tablette et ordinateur de tous les membres sans intervention manuelle.
✨ Annotations préservées
Lors du remplacement d'une version partagée par une nouvelle, les annotations personnelles de chaque membre sont préservées autant que possible.
Gestion des permissions (Admin / Éditeur / Membre)
Chaque groupe dispose d'un système de rôles à 3 niveaux pour contrôler les actions possibles. Les administrateurs gèrent le groupe, les éditeurs peuvent créer et partager des textes, les membres ont un accès en lecture.
Administrateur
Contrôle total sur le groupe
- ✓ Créer et partager des textes dans le groupe
- ✓ Inviter et gérer les membres
- ✓ Modifier les informations du groupe
- ✓ Définir les permissions des autres membres
- ✓ Supprimer le groupe
Éditeur
Peut créer et partager des textes
- ✓ Créer et partager des textes dans le groupe
- ✓ Modifier les textes partagés
- ✓ Lire tous les textes du groupe
- ✓ Ajouter des annotations personnelles
- ✗ Inviter ou gérer les membres
Membre
Accès en lecture seule
- ✓ Lire tous les textes du groupe
- ✓ Ajouter des annotations personnelles
- ✓ Répéter en mode Audio ou Italienne
- ✗ Créer ou modifier des textes
- ✗ Inviter ou gérer les membres
💡 Conseil : Désignez plusieurs administrateurs pour assurer la continuité de la gestion du groupe. Les éditeurs sont idéaux pour les membres actifs de la troupe qui créent et partagent régulièrement des textes.
Besoin d'aide ?
Revenez au guide de démarrage ou contactez-nous